Introduction

Hé... écoute-moi un instant. Je dois te dire quelque chose.
Que tu sois un professionnel ou que tu aimes tout simplement ton cheval :
Je connais cette pression quand l'air devient lourd dans la salle.
et tous les regards de la bande sont braqués sur toi.

Partie 1 — La pression sur la bande

Tu es debout dans le train et tu sens ce regard sur ta nuque.
Les voix du groupe s'élèvent :
« Allez, emballe enfin correctement une bonne fois pour toutes !
Interroge-le bien comme il faut, il ne fait que se foutre de toi !

Et si le cheval hésite, cette phrase arrive immédiatement :
« Oh, il doit s'en sortir maintenant ! Il est tout à fait capable de le faire ! »

Ils réclament de la fermeté parce qu'ils considèrent la patience comme une faiblesse.
Mais tu regardes ton cheval et tu te rends compte :
Ce n'est pas de la résistance. C'est un appel à l'aide.

Je sais à quel point il est difficile de ne pas simplement participer ensuite,
Juste pour s'intégrer. Mais reste toi-même.
Ne sois pas complaisant. Sois la voix dont ton cheval a besoin en ce moment précis.

Refrain

Lève-toi – pour ceux qui n'ont pas de voix !
Regarde !
Nous portons la fierté, nous posons les questions.
Nous brisons le silence, nous apportons la lumière,
Nous ne nous inclinons tout simplement pas devant leur système !
Assez de ça !

Aucun éclat de ce monde ne vaut la vérité,
Nous nous battons pour le cœur – nous nous battons pour le cheval !
Que cela résonne à travers tout le pays :
Cette vérité ne peut plus être vaincue !

Partie 2 — L'annonce

Ne vous méprenez pas : il existe des connaissances anciennes qui valent de l'or.
L'artisanat, la formation d'excellence.
Mais cela ne doit jamais être une excuse pour la violence.

Nous avons grandi avec des mythes sur la domination
et celui-ci « volonté brisée ».
Mais aujourd'hui, nous disons stop.

Et ceci s'adresse à tous ceux qui continuent simplement comme avant:
Nous ne voulons plus voir ça !
Nous ne voulons plus voir de chevaux malheureux.

Le véritable art équestre n'est pas un combat.
Il s'agit de ce moment précis,
lorsque ton cheval expire profondément, parce qu’il perçoit :
« Dieu merci, mon humain me comprend. »

Aie le courage d'utiliser le savoir-faire avec bon sens.
Reste ferme. Pour ton cheval, pour toi et pour nous tous.

Outro

N'arrête jamais de regarder.
Nous ne voulons plus voir d'ombres,
seulement la lumière dans leurs yeux.

Nous fixons la limite.
Ici et maintenant.