Jeu-concours : Une bride Leo au choix
Date limite de participation : 1er décembre 2026, 23h59 heure allemande (MEZ). Tirage au sort : 2 décembre 2026.
Date de mise à jour des présentes conditions : 31 octobre 2026.

1. Organisatrice et contact

L'organisatrice et responsable du traitement des données décrit ci-dessous est Cathryn Rippelbeck, exerçant son activité sous CR HarmonyequestrianVous trouverez l'adresse commerciale complète et les coordonnées directes dans le Mentions légales. Vous pouvez également contacter l'organisatrice via la Coordonnées du magasin ou nous contacter par message direct Instagram à @crharmonyequestrian.

Le jeu concours se déroule exclusivement sur Instagram. Il s'applique au Reel du jeu concours lié à ces conditions sur les comptes officiels @crharmonyequestrian et/ou @crdressur. Si le jeu concours est annoncé sur les deux comptes, il n'y a au total qu'un seul prix et une seule chance de participation par personne.

2. Période de participation et éligibilité

La participation commence à la première publication du Reel du jeu concours associé et se termine le 01.12.2026 à 23:59 MEZ. Toutes les démarches de participation requises et la preuve du Story doivent avoir été fournies d'ici cette date limite.

Sont éligibles les personnes physiques âgées d'au moins 18 ans au moment de leur participation, résidant en Allemagne et utilisant un compte Instagram personnel. Les personnes directement impliquées dans l'organisation ou le tirage au sort sont exclues.

La participation et l'expédition du prix sont gratuites sur l'ensemble du territoire allemand. Un achat, un abonnement à la newsletter ou un paiement ne sont pas nécessaires et n'augmentent pas les chances de gagner. Les frais habituels liés à la connexion internet personnelle sont à la charge de chaque participant.

3. Comment participer

1. Indiquez la bride souhaitée et marquez deux amis : Écrivez dans un commentaire sous le Reel du concours quel modèle Leo-Trensen et quelle couleur vous souhaitez gagner, et mentionnez-y deux amis différents avec leurs noms d'utilisateur Instagram. Ne mentionnez que des personnes qui y consentent, et indiquez-leur ces informations sur la protection des données. Les mentions doivent être effectuées dans le commentaire, et non sous forme de fausse mention de personne sur une photo ou une vidéo.
2. Partager le Reel dans sa propre story Instagram : Partage le reel du jeu concours au moins une fois dans ta story pendant la période de participation et mentionne @crharmonyequestrian. Rendez le contexte publicitaire clair grâce à la mention « Publicité | Participation au jeu concours » reconnaissable.
3. Envoyer la preuve Story : Envoyez une capture d'écran de la Story publiée par message direct avant la date limite de participation à @crharmonyequestrian. Cela s'applique aux profils publics et privés. La story partagée et votre nom d'utilisateur Instagram doivent être clairement visibles. Découpez les autres messages, les listes de spectateurs et les informations personnelles non nécessaires de la capture d'écran.

Même un profil privé peut participer ; il n'a pas besoin d'être rendu public pour cela. La capture d'écran permet la vérification, même si la story a déjà expiré avant le tirage au sort. Le commentaire, la story et la preuve doivent pouvoir être associés au même compte participant.

Une seule participation valide est comptabilisée par personne. Les commentaires supplémentaires, les stories additionnelles ou la participation depuis les deux comptes de l'organisatrice n'augmentent pas les chances de gagner. Les amis tagués ne participent pas uniquement du fait d'avoir été tagués. En participant, vous acceptez ces conditions.

4. Le gain et la sélection

Sera tiré au sort au total une bride Leo de CR Harmonyequestrian en version standard. La personne gagnante choisit l'un des modèles suivants et l'une des couleurs de cuir proposées pour ce dernier:

• Leo Collection – Bridon avec rembourrage pailleté: Marron clair, marron foncé ou noir.
• Collection Leo – Bride Noir et Blanc: cuir noir avec motif léopard noir et blanc.
• Leo Classic – Bridon sans paillettes: Noir, Cognac/Tan ou Marron foncé.

La taille est déterminée à partir de Poney, Pur-sang ou sang chaud choisi. Sont inclus la bride de série correspondante avec le frontal standard ainsi que une paire de rênes anti-dérapantes. La livraison s'effectue sans dentition. Il s'agit d'une bride à utiliser avec un mors.

Les fabrications sur mesure, les améliorations de rênes ou de frontal de bride payantes, les mors de bride, les licols et les ensembles ne font pas partie du gain. Aucun paiement supplémentaire n'est requis pour la version standard décrite, incluant les frais de livraison. Aucun versement en espèces ni échange contre un bon d'achat n'est prévu.

Les autres produits ou décorations représentés ne font partie du gain que s'ils sont expressément mentionnés ci-dessus. Les modèles de brides proposés sont décrits dans la boutique comme appartenant à la collection de précommandes.

5. Tirage au sort et notification

Am 02.12.2026 une personne est tirée au sort parmi toutes les participations valides parvenues dans les délais. Chaque participante et participant n'est pris en compte qu'une seule fois. Les conditions de participation sont vérifiées.

La personne gagnante sera exclusivement contactée par message direct Instagram de @crharmonyequestrian informé et invité, dans un délai de sept jours calendaires pour répondre à ce message. La date limite précise est indiquée dans le message. Si aucune réponse n'est apportée dans les délais impartis ou si la personne tirée au sort ne remplit pas les conditions de participation, le prix sera à nouveau tiré au sort parmi les autres participations valides.

Pour le traitement, le modèle, la couleur, la taille, le nom complet et une adresse de livraison en Allemagne sont nécessaires. Ces informations peuvent être transmises par message direct ou à l'adresse e-mail indiquée dans les mentions légales. La publication du nom, du pseudonyme ou d'une photo du gagnant n'a lieu qu'avec un consentement volontaire distinct ; ce consentement n'est pas une condition préalable à la réception du gain.

6. Expédition et délais de livraison

Le gain est expédié à une adresse en Allemagne aux frais de l'organisatrice. Le choix du modèle, de la couleur et de la taille est défini en concertation avec la personne gagnante avant la fabrication.

La collection Leo est une collection en précommande et n'est pas livrable immédiatement. À l'heure actuelle, le délai de livraison estimé est d'environ 6 à 8 semaines à compter de la validation finale des modalités d'exécution et de la réception des données de livraison nécessaires.. Le volume réel de commandes, ainsi que les retards de production ou de transport, peuvent entraîner un délai de livraison plus long. La personne gagnante sera informée des retards prévisibles et de la date de livraison mise à jour. Aucune livraison avant Noël 2026 ne peut être garantie.

Si la version choisie est définitivement indisponible, une alternative au moins équivalente sera convenue avec la personne gagnante. Aucun autre prix ne sera livré sans son accord. Les droits légaux restent inchangés.

7. Procéder à la participation et au retrait

Des preuves manipulées, des participations massives automatisées, l'utilisation de plusieurs comptes par une même personne et des fausses déclarations concernant l'éligibilité à la participation peuvent entraîner l'exclusion. Les commentaires illicites ou portant atteinte aux droits d'autrui peuvent être supprimés et la participation associée exclue. Une simple critique factuelle n'entraîne pas d'exclusion.

Vous pouvez retirer votre participation jusqu'au tirage au sort par message direct adressé à @crharmonyequestrian ou par e-mail. Un nouveau tirage au sort ou tout ajustement organisationnel nécessaire sera communiqué de manière transparente. Les droits déjà acquis ne seront pas retirés arbitrairement.

8. Relation avec Instagram et Meta

Ce jeu concours est organisé exclusivement par Cathryn Rippelbeck / CR Harmonyequestrian. Instagram et Meta ne sont ni sponsors ni organisateurs, ne soutiennent ni ne gèrent cette opération et n'entretiennent aucun lien avec elle. Les demandes relatives au jeu concours doivent être adressées à l'organisatrice.

Les participants libèrent Instagram et Meta de toute réclamation, dans les limites autorisées par la loi, qui pourrait découler de la réalisation de ce jeu concours par l'organisatrice. Les droits légaux impératifs ainsi que les réclamations fondées sur un comportement intentionnel ou une faute grave de l'entité responsable concernée, ou sur une atteinte à la vie, à l'intégrité corporelle ou à la santé, ne sont pas affectés. De même, la responsabilité légale de l'organisatrice n'est pas exclue de manière générale par les présentes conditions.

9. Avis de protection des données relatifs au jeu-concours

Responsables et données

La responsable du traitement est Cathryn Rippelbeck, dont les coordonnées figurent à la section 1. Les données traitées sont le nom d'utilisateur Instagram, le commentaire de participation, les informations nécessaires à la vérification de l'éligibilité, la capture d'écran de story envoyée et tous les échanges relatifs au jeu concours. Pour la personne gagnante, s'ajoutent son nom, son adresse de livraison et la version du produit qu'elle aura choisie. Une adresse e-mail est traitée si la personne concernée utilise ce canal de communication.

Ces données proviennent de vos propres publications et messages. Les noms d'utilisateur des amis taggés apparaissent dans le commentaire concerné. Ces personnes ne sont ni automatiquement incluses dans le tirage au sort, ni contactées par nous à des fins publicitaires. Leurs noms d'utilisateur ne sont pas transférés vers une liste de publicité ou de participants séparée. Le marquage peut être consulté pour vérifier le commentaire et traiter d'éventuelles réclamations.

Finalités et bases juridiques

Les données des participants sont traitées afin de gérer le jeu concours, vérifier la validité des participations, procéder au tirage au sort, informer les gagnants et expédier les gains. La base juridique de ce traitement est l'article 6 paragraphe 1 lettre b du RGPD. Dans la mesure où le traitement des données est nécessaire pour prévenir toute manipulation, assurer la modération des échanges, traiter les réclamations de personnes signalées ou faire valoir ou défendre des droits légaux, la base juridique est l'article 6 paragraphe 1 lettre f du RGPD. Les intérêts légitimes invoqués sont le déroulement équitable du jeu, la protection des parties concernées et la mise en œuvre ainsi que la défense des droits.

Les obligations de conservation légales reposent sur l'article 6 paragraphe 1 lettre c du RGPD. Une mention publique volontaire du gagnant ou l'utilisation d'une photo du gagnant nécessite un consentement distinct conformément à l'article 6 paragraphe 1 lettre a du RGPD. La participation n'entraîne aucune inscription à la newsletter ni aucun consentement publicitaire séparé.

Destinataires et traitement par la plateforme

Seules les personnes impliquées dans la mise en œuvre ainsi que les prestataires techniques nécessaires ont accès aux données. Pour la livraison, le prestataire de transport mandaté reçoit les données de destinataire nécessaires. Les données ne sont pas transmises à d'autres entreprises à des fins publicitaires. Aucune liste des participants accessible au public n'est publiée pour le tirage au sort.

Les commentaires et les stories sont également visibles par les autres utilisateurs, conformément à vos paramètres Instagram. Instagram est exploité par Meta Platforms Ireland Limited. Meta traite les données de la plateforme selon ses propres règles et peut également traiter des données en dehors de l'Espace économique européen, notamment aux États-Unis. Vous trouverez les informations relatives aux destinataires, aux transferts internationaux et aux mesures de protection applicables à Instagram dans la Politique de confidentialité d'Instagram. Ce traitement propre à la plateforme doit être distingué de la gestion du jeu concours effectuée par l'organisatrice.

Pour la visite de ce site web et l'utilisation des services de la boutique ou de messagerie électronique, les dispositions complémentaires s'appliquent Avis de confidentialité de CR Harmonyequestrian. Les mentions particulières figurant sur cette page s'appliquent à la gestion du jeu concours décrite ici.

Durée de conservation

Les listes de participants internes et les preuves de story des personnes non gagnantes sont supprimées au plus tard 30 jours après la détermination définitive et l'acceptation du gain. Les données de la personne gagnante conservées pour le traitement du gain sont supprimées au plus tard 90 jours après la finalisation complète du traitement, à moins que des obligations légales de conservation ou des données spécifiquement nécessaires au traitement de réclamations en cours ne s'y opposent. Dans ces cas exceptionnels, l'utilisation des données est limitée à l'objectif correspondant et elles sont supprimées dès que le motif de conservation n'existe plus.

La conservation autonome des commentaires publics au-delà de ces finalités n'est pas prévue. Vos publications restant sur Instagram et la conservation de ces données par Meta dépendent de vos paramètres et des règles de la plateforme ; l'organisatrice ne peut pas garantir une suppression complète de l'ensemble des systèmes de Meta.

Vos droits

Dans les conditions légales applicables, vous disposez des droits d'accès (art. 15 RGPD), de rectification (art. 16), d'effacement (art. 17), de limitation du traitement (art. 18) et de portabilité des données (art. 20). Tout consentement que vous avez donné peut être révoqué à tout moment avec effet pour l'avenir. La licéité du traitement réalisé avant cette révocation n'est pas affectée par ce retrait.

Droit d'opposition: Lorsque des données sont traitées sur la base d'intérêts légitimes conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD, vous pouvez vous y opposer conformément à l'article 21 du RGPD pour des raisons découlant de votre situation particulière. Cela s'applique également aux personnes qui ont été mentionnées dans des commentaires.

Tu peux t'adresser à l'organisatrice par le biais de la Adresse de contact du magasin vous adresser et vous disposez en outre du droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données, en particulier sur votre lieu de résidence. L'autorité de surveillance de la protection des données de Basse-Saxe est compétente pour l'organisatrice : www.lfd.niedersachsen.de.

La participation et la fourniture des données sont volontaires. Sans les informations requises pour la vérification de la participation, il n'est pas possible de participer ; sans les données de livraison nécessaires, le gain ne peut pas être expédié. Aucun profilage n'est effectué pour ce jeu-concours. La sélection aléatoire est accompagnée d'un contrôle des conditions de participation.